Датское королевство флуда!

А что там в Д1 не так, кроме "Норшелланна" и "Мидтьюланна"?

Приставки поубирать :super:

У Мидтьюлланда с названием всё в порядке. А переименовать предлагаю прежде всего тех, кому очень хочется чего-нибудь переименовать. {negative}

evil_eye писал(а):У Мидтьюлланда с названием всё в порядке. А переименовать предлагаю прежде всего тех, кому очень хочется чего-нибудь переименовать.

Хочешь сказать правильно так как сейчас а не Мидтьюлланн ??? :shock:

ДА поправит меня Кри :grin:

если я что то не так написал

Хельсингёр - правильно, Хельсингер - неправильно.
Нордшелланд и Мидтьюлланд лично для меня просто приятнее слуху и глазу, чем Норшелланн и Мидтьюлланн.

Хотя кое-где действительно так и хочется покопаться, я в свое время стадионов порядочно переименовывал, с согласия менеджеров, естественно.

Arhorse писал(а):Хельсингёр - правильно, Хельсингер - неправильно.
Нордшелланд и Мидтьюлланд лично для меня просто приятнее слуху и глазу, чем Норшелланн и Мидтьюлланн.

Хотя кое-где действительно так и хочется покопаться, я в свое время стадионов порядочно переименовывал, с согласия менеджеров, естественно.

Надо все привести в соответствии к реалу.....что бы было соответствия с трансфермаркетом реальными названиями клубов...Если команда привязана к трасфермаркету и у нее есть реальные игроки то названия надо что бы соответствовало даже если это кому то не нравится......другое дело если команда нереальная.....там можно называтся как угодно

evil_eye писал(а):У Мидтьюлланда с названием всё в порядке. А переименовать предлагаю прежде всего тех, кому очень хочется чего-нибудь переименовать.

Это ваше личное дело - переименовываться или нет. Но вот отрицать, что в названии одна неправильная буква, не нужно.

Ага. И мне добавить ИФ.

КриТап писал(а):
evil_eye писал(а):У Мидтьюлланда с названием всё в порядке. А переименовать предлагаю прежде всего тех, кому очень хочется чего-нибудь переименовать.
Это ваше личное дело - переименовываться или нет. Но вот отрицать, что в названии одна неправильная буква, не нужно.

А с чего вдруг она "неправильная"? Я за все эти годы в разных русскоязычных спортивных изданиях видел несколько разных вариантов написания названия своего клуба. Чаще попадался именно "Мидтьюлланд".

Правильно так как написал Кри.....сам можешь перевести я бросал транслейтер....так что как только завершится переименование Д2 возьмемся за МидтьюлланН :grin:

Нордшелланд останется как есть, Д обязательн,так как говорит о нашем прошлом и предках Норды-скандинавы!Скайрим для нордрв :beer:

KirdnA писал(а):Нордшелланд останется как есть, Д обязательн,так как говорит о нашем прошлом и предках Норды-скандинавы!Скайрим для нордрв

ты хоть понимаешь что название клуба написано с ошибкой?

Sergio_st писал(а):Правильно так как написал Кри.....сам можешь перевести я бросал транслейтер....так что как только завершится переименование Д2 возьмемся за МидтьюлланН

Ну да, я в курсе, что новое поколение программам доверяет больше, чем голове. :hello:

evil_eye писал(а):
Sergio_st писал(а):Правильно так как написал Кри.....сам можешь перевести я бросал транслейтер....так что как только завершится переименование Д2 возьмемся за МидтьюлланН
Ну да, я в курсе, что новое поколение программам доверяет больше, чем голове.

Побуквенный перевод а не програма....есть словосочитания которые переводятся не так как написано...перепроверь :beer:

Переводчик может дословно переводить,как иностранец на ломанном языке разговаривает.